Exodus 35:11 the tent, and the covering sheets of leather, and the coverings, and the clasps, and the posts, and the bars, and the pegs, and bases,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 the G4633 tent, G2532 and G3588 the G3901.2 covering sheets of leather, G2532 and G3588 the G2618.1 coverings, G2532 and G3588 the G1303.2 clasps, G2532 and G3588 the G4769 posts, G2532 and G3588 the G3449.2 bars, G2532 and G3588 the G3956.1 pegs, G2532 and G3588 G939 bases,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 την G4633 σκηνήν G2532 και G3588 τα G3901.2 παραρύματα G2532 και G3588 τα G2618.1 κατακαλύμματα G2532 και G3588 τα G1303.2 διατόνια G2532 και G3588 τους G4769 στύλους G2532 και G3588 τους G3449.2 μοχλούς G2532 και G3588 τους G3956.1 πασσάλους G2532 και G3588 τας G939 βάσεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-ASF την G4633 N-ASF σκηνην G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN παραρρυματα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN καλυμματα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN διατονια G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM μοχλους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4769 N-APM στυλους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ את המשׁכן את אהלו ואת מכסהו את קרסיו ואת קרשׁיו את בריחו את עמדיו ואת אדניו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H853 את H4908 המשׁכן The tabernacle, H853 את H168 אהלו his tent, H853 ואת H4372 מכסהו and his covering, H853 את H7165 קרסיו his tacks, H853 ואת H7175 קרשׁיו and his boards, H853 את H1280 בריחו his bars, H853 את H5982 עמדיו his pillars, H853 ואת H134 אדניו׃ and his sockets,

new⁽ⁱ⁾

11 H4908 The tabernacle, H168 its tent, H4372 and its covering, H7165 its clasps, H7175 and its boards, H1280 its bars, H5982 its pillars, H134 and its sockets,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod Dominus imperavit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ tabernaculum scilicet, et tectum ejus, atque operimentum, annulos, et tabulata cum vectibus, paxillos, et bases:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ that is, the tabernacle, and the roof therof, and the hilyng; ryngis, and bildyngis of tablis, with barris, stakis, and foundementis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ the habitacion and the tent there of with his couerynge ad his rynges, bordes, barres, pilers and sokettes:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ namely,the Habitacion with the tent & couerynge therof, the rynges, bordes, barres, pilers & sokettes:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ the habitation and the tent thereof with his covering and his rings, boards, bars, pillars and sockets;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ the habitacion & the tent therof with his couerynge and his rynges, bordes, barres, pyllers & sockettes:

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ the habitacyon with the tent therof and his coueryng, & hys rynges, and his bordes, his barres, his pyllers, and his sockettes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ That is, the Tabernacle, that pauilion thereof, and his couering, and his taches and his boards, his barres, his pillars and his sockets,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, and the tent therof, & his couering, & his ringes, his boordes, his barres, his pillers and his sockets

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ To wit, the tabernacle, and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board-work with the bars, the pillars and the sockets:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 The tabernacle H168 , his tent H4372 , and his covering H7165 , his taches H7175 , and his boards H1280 , his bars H5982 , his pillars H134 , and his sockets,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the ark of the testimony with its staves and its propitiatory,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 The tabernacle H168 , its tent H4372 , and its covering H7165 , its clasps H7175 , and its boards H1280 , its bars H5982 , its pillars H134 , and its sockets,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(35:10) The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¹⁰⁽¹¹⁾Τὴν σκηνὴν, καὶ τὰ παραρύματα, καὶ τὰ κατακαλύμματα, καὶ τά διατόνια, καὶ τοὺς μοχλοὺς, καὶ τοὺς στύλους,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ `The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ The temple, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 the tabernacle, H168 its tent, H4372 and its covering, H7165 its clasps, H7175 and its boards, H1280 its bars, H5982 its pillars, H134 and its sockets;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ the habitation, its tent, and its covering,––its clasps, its boards, and its bars, its pillars, and its sockets;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent and its cover, its links and its hollow tapers, its bars, its columns and its sockets,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its cover, its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars and its sockets, ¹¹ and he works loops of blue on the edge of one curtain from the end in the joint: he works likewise in the uttermost edge of one curtain in the joint of the second:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 the tabernacle, H4372 its outer covering, H168 its roof, H7165 its clasps, H7175 its boards, H1280 its bars, H5982 its pillars, H134 and its sockets;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his clasps, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 The tabernacle, H168 his tent, H4372 and his covering, H7165 his clasps, H7175 and his boards, H1280 his bars, H5982 his pillars, H134 and his sockets,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his clasps, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 The tabernacle, H168 his tent, H4372 and his covering, H7165 his clasps, H7175 and his boards, H1280 his bars, H5982 his pillars, H134 and his sockets,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, the cords, the coverings, the rings, the bars, the posts,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the Tent, its covering and its outer covering, its hooks and its frames, its crossbars, its posts, and its bases;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tent, its tent, its covering, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering; its clasps and its frames;* its bars, its pillars, and its bases;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ the tabernacle, its tent and its covering, its clasps and its boards, its bars, its pillars and its sockets,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The tabernacle, its tent, and its covering; its clasps and its frames; its bars, its pillars, and its bases;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Rinken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 nämlich die Wohnung H7175 mit ihrer H168 Hütte H4372 und Decke H1280 , Rinken, Brettern, Riegeln H5982 , Säulen H134 und Füßen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 nämlich die Wohnung H168 mit ihrer Hütte H4372 und Decke H7165 , Haken H7175 , Brettern H1280 , Riegeln H5982 , Säulen H134 und Füßen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 die Wohnung H168 , ihr Zelt H4372 und ihre Decke H7175 , ihre Klammern und ihre Bretter H1280 , ihre Riegel H5982 , ihre Säulen H134 und ihre Füße;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De tabernakel, zijn tent en zijn deksel, zijn haakjes en zijn berderen, zijn richelen, zijn pilaren, en zijn voeten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 De tabernakel H168 , zijn tent H4372 en zijn deksel H7165 , zijn haakjes H7175 en zijn berderen H1280 , zijn richelen H5982 , zijn pilaren H134 , en zijn voeten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le tabernacle, avec les attaches, les voiles, les agrafes, les leviers et les colonnes;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ le tabernacle, sa tente, et sa couverture, ses agrafes, et ses ais, ses traverses, ses piliers, et ses bases;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Savoir, Le pavillon, son Tabernacle, et sa couverture, ses anneaux, ses ais, ses barres, ses piliers, et ses soubassements;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 le tabernacle H168 , sa tente H4372 et sa couverture H7165 , ses agrafes H7175 , ses planches H1280 , ses barres H5982 , ses colonnes H134 et ses bases ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El tabernáculo, su tienda, y su cubierta, y sus anillos, y sus tablas, sus barras, sus columnas, y sus basas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El tabernáculo, su tienda, y su cubierta, y sus anillos, y sus tablas, sus barras, sus columnas, y sus basas;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ El tabernáculo, su tienda, y su cubierta, y sus corchetes, y sus tablas, sus barras, sus columnas, y sus basas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ tabernakullin, çadrën e tij dhe mbulesën, kapëset, dërrasat, traversat, shtyllat dhe bazat e tij,

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ վրանն ու նրա ծածկը, նրա ծոպաւոր վարագոյրներն ու օղակները, նրա տախտակներն ու նիգերը, նրա մոյթերն ու խարիսխները,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ скинията, покрива й, покривалото й, куките й, дъските й, гредите й, стълбовете й и подложките й;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Prebivalište, njegov Šator i pokrov; njegove kuke i trenice, njegove priječnice i stupce; njegova podnožja;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Příbytek, stánek jeho i přikrytí jeho a háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, sloupy jeho i podstavky jeho;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tabernaklet med dets Paulun og; dets Dække, med dets Hager og dets Fjæle, dets Tværstænger, dets Støtter og dets Fødder;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 就是帳幕和帳幕的罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 就是帳幕 H4372 和帳幕的罩棚 H4372 ，並帳幕的蓋 H7165 、鉤子 H7175 、板 H1280 、閂 H5982 、柱子 H134 、帶卯的座，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖、钩子、板、闩、柱子、带卯的座，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4908 就是帐幕 H4372 和帐幕的罩棚 H4372 ，并帐幕的盖 H7165 、钩子 H7175 、板 H1280 、闩 H5982 、柱子 H134 、带卯的座，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ la tabernaklon kaj gxian tendon kaj gxian kovron, gxiajn hoketojn kaj gxiajn tabulojn, gxiajn riglilojn, gxiajn kolonojn kaj gxiajn bazojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Majan vaatteinensa, peitteinensä, renkainensa, lautoinensa, korentoinensa, patsainensa ja jalkoinensa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ asumuksen telttoineen ja peitteineen, hakasineen, lautoineen, poikkitankoineen, pylväineen ja jalustoineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ kay Bondye a avèk tant lan, twati li, kwòk li yo, ankadreman li yo, travès li yo, poto li yo ak tout sipò yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A hajlékot, annak sátorát és takaróját, horgait, deszkáit, reteszrúdjait, oszlopait és talpait.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kemah, atap dan tutupnya, kait dan rangkanya, kayu-kayu lintang, tiang pintu dan alasnya;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ il Tabernacolo, la sua tenda, la sua coverta, i suoi graffi, le sue assi, le sue sbarre, le sue colonne, e i suoi piedistalli;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ il tabernacolo, la sua tenda e la sua coperta, i suoi fermagli, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 곧 성막과, 그 막과, 그 덮개와, 그 갈고리와, 그 널판과, 그 띠와, 그 기둥과, 그 받침과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ palapinę ir jos uždangalus, grandis, lentas ir kartis, stulpus ir pakojus;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Przybytek, namiot jego, i przykrycie jego, haczyki jego, i deski jego, drągi jego, słupy jego, i podstawki jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ o tabernáculo, a sua tenda e a sua coberta, os seus colchetes e as suas tábuas, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ locaşul, cortul şi acoperişul lui, copcile, scîndurile, drugii, stîlpii şi picioarele lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ скинію внутрішню та її намета зовнішнього, і покриття її, і гачки її, і дошки її, засуви її, стовпи її та підстави її;